Grand Forks company recruits New Americans to fill workforce gaps