Couple shares story of losing their baby boy so others won't suffer the same loss