Grand Forks police officer retires after carrying on 61-year family legacy