Tweten, Sorenson lead Royals to split with Fargo Post No. 2