Man accused in Mapleton convenience store sexual assault faces possibility of life in prison