IN DISTRICT COURT, COUNTY OF GRAND FORKS, STATE OF NORTH DAKOTA Shucan Cai, Plaintiff, vs.
IN DISTRICT COURT, COUNTY OF GRAND FORKS, STATE OF NORTH DAKOTA
vs. Meiyun Tang,
Civil No. 18-2020-DM-
THE STATE OF NORTH DAKOTA TO THE ABOVE-NAMED DEFENDANT:
[1.] You are hereby summoned and required to appear and defend against the Verified Complaint in this action, which is herewith served upon you and will be filed with the clerk of this court immediately upon receipt of the service pleadings, by serving upon the undersigned an Answer or other proper response within twenty-one (21) days after the service of this Summons upon you, exclusive of the day of service.
[2.] If you fail to do so, judgment by default will be taken against you for the relief demanded in the Verified Complaint.
NOTICE OF TEMPORARY RESTRAINING PROVISIONS
[3.] Pursuant to Rule 8.4 of the North Dakota Rules of Court, upon service of the Summons, you and the Plaintiff are bound by the restraints following IMMEDIATELY UPON SERVICE OF THIS SUMMONS UPON YOU until otherwise provided by court order or by written stipulation of the parties filed with the court:
A.Neither spouse may dispose of, sell, encumber, or otherwise dissipate any of the parties' assets, except:
For necessities of life or for the necessary generation of income or preservation of assets; or
ii. For retaining counsel to carry on or to contest the proceeding. If a spouse disposes of, sells, encumbers, or otherwise dissipates assets during the interim period, that spouse shall provide to the other spouse an accounting within 30 days.
B.Neither spouse may harass the other spouse.
C.All currently available insurance coverage must be maintained and continued without change in coverage or beneficiary designation.
D.Except for temporary periods, neither spouse may remove any of their minor children from North Dakota without the written consent of the other spouse or order of the court.
E.(Please note: it is understood that any children reside in China and jurisdiction would be in that country and province; the undersigned is simply adding this provision per the Rule).
[4.] IF EITHER SPOUSE VIOLATES ANY OF THESE PROVISIONS, THAT SPOUSE MAY BE IN CONTEMPT OF COURT.
Dated this 22nd day of September, 2020.
SWANSON LAW OFFICE
SUE SWANSON (ND ID# 06699)
118 Belmont Rd.
Grand Forks, ND 58201
Phone: (701) 787-8802
Fax: (701) 787-8460
Attorney for Plaintiff
(Dec. 16, 23 & 30, 2020)2869385