Weather Forecast



December 26, 2016
Whatever! These are Americans' language pet peeves
December 26, 2016 - 9:05am
January 2, 2016
Amar Hussein of Lutheran Social Services, right, translates interview questions between a reporter and the Shaia family which includes from left, Mirna, 15, father Yaaccoub, 49, mother Liqaa, 39, and Lydia, 16, Tuesday, Dec. 22, 2015, at Moorhead High School. Not pictured is son Mark, 9. 
Dave Wallis / Forum News Service
Interpreters help New American parents work with region's schools
January 2, 2016 - 9:30am
September 12, 2015
Edwin "Bud" Nakasone, far left, as an interpreter in the U.S. military after World War II in occupied Japan in 1947. He grew up in Hawaii, attended a secret military language training school at Fort Snelling at the end of the war later settled in White Bear Lake where he raised his family and taught history at high school and community college. Photo taken in Japan in 1947. (Courtesy of Minnesota Historical Society)
Secret weapons: Japanese Americans recall WWII language mission
September 12, 2015 - 6:00pm
April 11, 2015
(From Left) Yousif Al Mubarek, Kevin Dean, Turfing Tao, Lacey Dean, Natsuki Yamamoto
Marilyn Hagerty: Couple enjoys hosting international students
April 11, 2015 - 12:46pm
March 6, 2015
Yusuf Bayoow is a Somali man who started General Language Service in Grand Forks which provides translation and other services. photo by Eric Hylden/Grand Forks Herald
New translation service opens in Grand Forks
March 6, 2015 - 7:32pm
February 22, 2015
Tweeting against terrorism
February 22, 2015 - 2:02am
December 15, 2014
'Culture' gets nod as Merriam-Webster's 2014 word of the year
December 15, 2014 - 4:30pm
May 25, 2014
St. Luke Lutheran Church in Wishek, N.D., has old German hymnals and Bibles in its library. Carrie Snyder / The Forum
Guten Tag: German is ND's second-most-spoken language
May 25, 2014 - 8:09am
April 10, 2014
"Northwoods" phrases
‘Fargo’ show again puts spotlight on speech traced to Scandinavian roots
April 10, 2014 - 5:26pm
March 29, 2014
New words accepted into online dictionary — can you keep up?
March 29, 2014 - 9:30am
December 19, 2013
Survey finds the word 'whatever' annoys Americans the most
December 19, 2013 - 12:56pm
November 10, 2013
Sebastian J. Barth / Special to Forum Communications
The B-word: Some women trying to take it back
November 10, 2013 - 1:30pm
October 15, 2013
Sarah Mosher teaches in the French Department at UND and is appealing her denial of tenure.  photo by Eric Hylden/Grand Forks Herald
Faculty group vindicates terminated UND prof, criticizes her department
October 15, 2013 - 8:23pm
August 28, 2013
'Twerk' and 'selfie' added to English dictionary
August 28, 2013 - 11:12am
July 10, 2013
Rachelle Houle and Michael Meuers, volunteers with the Ojibwe Language Project, just outside The Cabin Coffee House and Cafe in Bemidji, Minn. The pair are celebrating the fact that more than 150 local businesses, schools and agencies now use multilangauge sigs outside and inside their buildings, but say they will continue to solicit more. MONTE DRAPER | BEMIDJI PIONEER
Ojibwe language project evolves into greater presence
July 10, 2013 - 5:45am